A Pink Rose For You

​Although this year’s Mother’s Day is the first year that our Mother no longer exists in this world, the memories with Mom are still around like yesterday.

I still remember Mom praising the meals I made even when I hadn’t got enough ingredients at home to cook a nice meal. And Mom singing songs in bed at the hospital during her final weeks, I think Mum was trying to ease our worries then...

What warm and lovely memories!

I just finished making this rose to remember the love of Mom and Dad and to give this rose to those who still have a Mother. I would also like to share the poem of Zen Master Thich Nhat Hanh and the lyric of Musician Pham The My:

"A pink rose for you

A pink rose for her

And a pink rose for everyone

Everyone who still has a mother

Everyone who still has a mother for a warmer soul

And if your mother has passed away

Like a flower without sun

Like a childhood without laughter

Like our lives none the wiser

Like a night sky without stars

Mom, Mom is a gentle waterfall

Mom is an angelic song

The shade at high noon

The eyes of the moon

A torch in the dark when you're lost

Mom, Mom is sweet sugarcane

Mom, Mom is the banana bunch and betal nut

The chirping crickets

The warm sun on the field

The emotional repertoire for life

A sunny afternoon I return home, glance at my mother, stare for a while and muster up the courage to say:

"Mom, do you know something?

- What?

You know... I love you so much!"

I'll pin ​​​​a pink rose on your lapel for you

I'll pin a pink rose on her lapel for her

Please, please

Let's be thankful you still have your Mothers"

Writing in Vietnamese

Bông Hồng Cài Áo

​Mặc dù Lễ Vu Lan năm nay Mẹ đã không còn nữa, nhưng những kỷ niệm với Mẹ vẫn quanh quẩn đâu đây như mới ngày hôm qua.

Con nhớ có những hôm không đi chợ, chỉ gói gém nấu đơn giản những thứ đang có, nhưng Mẹ vẫn khen thức ăn ngon lắm con, như thông cảm và khích lệ con cái.

Lần nằm bệnh viện sau cùng, mặc dù đau yếu nhưng mẹ cũng hát vài câu ngắn cho chúng con nghe như để làm chúng con bớt lo lắng...

Thật là những kỷ niệm ấm áp và đáng yêu!

Con vừa mới làm xong hình bông hồng này để nhớ đến tình yêu thương của Ba và Mẹ và cũng xin tặng bông hồng này đến những ai đang còn Mẹ, cùng ý thơ của Thiền Sư Thích Nhất Hạnh và lời phổ nhạc của Nhạc Sĩ Phạm Thế Mỹ:

"Một bông hồng cho em

Một bông hồng cho anh

Và một bông hồng cho những ai

Cho những ai đang còn Mẹ

Đang còn Mẹ để lòng vui sướng hơn

Nếu mai này Mẹ hiền có mất đi

Như đóa hoa không mặt trời

Như trẻ thơ không nụ cười

Ngỡ đời mình không lớn khôn thêm

Như bầu trời thiếu ánh sao đêm

Mẹ, Mẹ là giòng suối dịu hiền

Mẹ, Mẹ là bài hát thần tiên

Là bóng mát trên cao

Là mắt sáng trăng sao

Là ánh đuốc trong đêm khi lạc lối

Mẹ, Mẹ là lọn mía ngọt ngào

Mẹ, Mẹ là nải chuối buồng cau

Là tiếng dế đêm thâu

Là nắng ấm nương dâu

Là vốn liếng yêu thương cho cuộc đời

Rồi một chiều nào đó anh về nhìn Mẹ yêu, nhìn thật lâu

Rồi nói, nói với Mẹ rằng:

"Mẹ ơi, Mẹ ơi, Mẹ có biết hay không ?"

-Biết gì ?

"Biết là, biết là con thương Mẹ không?"

Đóa hoa màu hồng vừa cài lên áo đó anh

Đóa hoa màu hồng vừa cài lên áo đó em

Thì xin anh, thì xin em

Hãy cùng tôi vui sướng đi

Hãy cùng tôi vui sướng đi."